Honorar

Vergütung für Autoren, Übersetzer, Grafiker/Illustratoren oder freie Lektoren.

Das Honorar ist ein wesentlicher Bestandteil des Verlagsvertrags. Es gibt verschiedene Honorararten. So wird bei Werkverträgen beispielsweise ein Pauschalhonorar bezahlt, in Publikumsverlagen ist hingegen die Erfolgsbeteiligung des Autors üblich. Das heißt, das Honorar bemisst sich am Absatz des Buches. Häufig gewähren Verlage eine Vorauszahlung, die dann mit der Absatzbeteiligung verrechnet wird.

Bestandteil des Honorars ist auch die Beteiligung an den Nebenrechtserlösen, die der Verlag mit dem Buch erzielt. Im internationalen Lizenzgeschäft mit Bestsellerautoren werden immer öfter Garantiesummen verlangt; will der Verlag die Übersetzungsrechte erwerben, muss er an den Originalverlag einen bestimmten Beitrag bezahlen, unabhängig davon, ob das Buch dann auch in der Übersetzung ein Bestseller wird. 2005 machten Autorenhonorare bei Belletristikverlagen sowie beim Kinder- und Jugendbuch rund 18 Prozent vom Verlagserlös aus.

siehe auch: Nebenrechte, Verlagsvertrag, Vorauszahlung